I Am the Gorilla Man!
por Dick Ayers, Jack Kirby & Steve Ditko, sacado de Tales to Astonish #28; Marvel, 1962.
Aquí llega la tercer entrega de mi Mini-Proyecto Tales of Suspense. Os recuerdo que se trata de una serie de portadas diseñadas con mi propio estilo, donde me inspiro en maravillosos cómics de ci-fi horror con el mismo título. Intento seguir los pasos de uno de mis diseñadores favoritos, Manolo Prieto, quien diseñó una serie de portadas para toda una línea de libros y cuentos. Tal y como él hizo, intento usar sólo dos o tres colores, y me gusta pensar en estas portadas como si hubieran sido portadas de libros en lugar de cómics baratos (y eso que adoro los cómics)
Pero antes que nada, veamos la portada original…
GMan01
Para esta portada, he querido hacer las cosas más fáciles. He ido en la dirección opuesta a la portada original, donde se explica la transformación del hombre en el gorila de la historia. Lo hace con un montón de detalles y además la portada tiene un montón de texto también.
Estuve pensando en la historia de este cómic: en la portada, la historia está narrada en primera persona, y parece que la cuente de un modo totalmente culpable. ¿Quizás sufre mientras se transforma? ¿Puede que su nueva condición le haya hecho matar a personas? ¿Aterrorizar a parejas liberales de los 70 que no hacúan nada malo en el coche? Imagino, que fue perseguido por mucha gente, que lo calificó de “bestia”. Y esta parte fue, precisamente, la historia que más me interesaba traducir a la nueva cubierta.
GMan02
He de decir que me encanta cómo ha quedado este trabajo, he disfrutado mucho con él. Es muy cómoda la forma en que el orden de la portada te hace mirar directamente al centro, el centro del hombre. Un hombre que realmente es un gorila (sí, maravillosas historias las de los 70) pero que al final, se trata de un hombre inocente. Una historia muy similar al Dr Jekyll y Mr Hyde, con su doble personalidad y todo eso.
Para mí, esta portada cuenta la historia de un hombre que se siente triste y avergonzado por todos los errores que ha cometido en el pasado, y se ve culpable de todo. Se nos enseña como un hombre inocente y no una bestia, y nosotros seremos los encargados de juzgarlo. La portada se ha creado con unos pocos y elegantes colores y con una composición muy calmada y relajada, en contraste con la parte salvaje de la historia que nos cuenta.
Por favor, disfrutad de la portada y de todos sus detalles.
GMan03
GMan04
GMan05
Anuncios